1 00:00:02,437 --> 00:00:06,775 VINCENT: Er zijn problemen in de sterren. Ik weet dat het triest is, maar waar. 2 00:00:06,842 --> 00:00:11,842 Onze bende kan een geest of twee pakken, maar ze kunnen verliezen Scooby-Doo. 3 00:00:14,749 --> 00:00:18,286 Oom Scooby, hoe groot is het? het grootste spookje dat je ooit hebt gevangen? 4 00:00:18,353 --> 00:00:21,523 - Hmm, oh, ongeveer... - SHAGGY en DAPHNE [EENEENHEID]: Hé! 5 00:00:21,589 --> 00:00:24,359 VINCENT: Dat is onze ster daar, Scooby-Doo. 6 00:00:24,425 --> 00:00:28,995 De slechterik die hij op het punt staat te ontmoeten, kan zijn leven voor altijd veranderen. 7 00:00:29,062 --> 00:00:30,364 Pardon. 8 00:00:30,430 --> 00:00:31,966 [BELLEN] 9 00:00:32,033 --> 00:00:34,903 Hé, meneer VanGhoul is aan de lijn. Hoe gaat het, Vince? 10 00:00:34,970 --> 00:00:39,970 Time Slime, een van onze 13 geesten, gebruikt een Tijdscepter om de tijd te versnellen. 11 00:00:41,108 --> 00:00:44,078 Kan hij bijvoorbeeld het diner versnellen? Dus het is direct na onze lunch? 12 00:00:44,145 --> 00:00:47,048 Houd je mond, Shaggy. Dit is serieus. 13 00:00:47,114 --> 00:00:49,317 [gedempt] Oké, ik zal mijn mond houden. 14 00:00:49,384 --> 00:00:54,384 Als Time Slime niet wordt gestopt, zal de wereld zoals we die kennen vergaan. 15 00:01:00,427 --> 00:01:03,597 [BLAPEN] 16 00:01:03,664 --> 00:01:06,000 [WEERD en BOGEL LACHEN] 17 00:01:06,067 --> 00:01:09,469 Is het geen tijdslijm? gewoon de griezeligste, Bogel? 18 00:01:09,536 --> 00:01:11,639 Zeker, Weerd. 19 00:01:11,706 --> 00:01:15,610 Ik zou gewoon kunnen sterven en naar toe kunnen gaan hemel, ha, ha, als ik niet al een geest was. 20 00:01:15,677 --> 00:01:20,677 Wees stil, idioten. Het is tijd dat ik een kleine ravage aanricht... 21 00:01:20,981 --> 00:01:24,418 ...en stuur deze slijmerige planeet in de toekomst. 22 00:01:24,484 --> 00:01:28,856 [TIKKEN] 23 00:01:28,923 --> 00:01:33,127 Oeh! Ik vind het leuk, ik vind het leuk, Tijd slijm. Ik vind het leuk. 24 00:01:33,194 --> 00:01:36,396 Maar laten we de tijd sneller laten gaan, veel sneller. 25 00:01:36,463 --> 00:01:38,366 [WEERD GRUNTS] 26 00:01:38,433 --> 00:01:42,603 Ik zei het je, val me niet lastig als ik aan het werk ben. 27 00:01:42,669 --> 00:01:43,737 BEIDE: Sst! 28 00:01:43,804 --> 00:01:45,940 Rustig. Hij werkt. 29 00:01:46,006 --> 00:01:51,006 TIME SLIME: Nu oppassen van Scooby-Doo en vrienden. 30 00:01:53,681 --> 00:01:57,651 Zoals, wie het busje erin heeft gestopt snel vooruit? De remmen werken niet. 31 00:01:57,718 --> 00:02:01,956 - Wat geeft? - De klok is gek geworden. 32 00:02:02,022 --> 00:02:04,625 - Shaggy, kijk uit! - SHAGGY: Zoinks! 33 00:02:04,691 --> 00:02:06,341 ALLEN: Jawel! 34 00:02:09,998 --> 00:02:13,134 VINCENT: Dit is een waarschuwing voor alle levende stervelingen... 35 00:02:13,200 --> 00:02:16,304 ...dat wie dan ook deze kist met demonen opent... 36 00:02:16,370 --> 00:02:19,273 ...zal 13 van de meest angstaanjagende geesten vrijlaten... 37 00:02:19,340 --> 00:02:24,311 ...op de oppervlakte van de aarde. 38 00:02:24,377 --> 00:02:26,477 SCOOBY: Jawel! 39 00:02:34,388 --> 00:02:39,388 - Laten we ze pakken, Bogel. - Ik doe mee, Weerd. 40 00:02:39,593 --> 00:02:42,997 [BEIDE SCHREEUWEN] 41 00:02:43,063 --> 00:02:46,934 Alleen jij kunt de demonen terugbrengen naar de kist. 42 00:02:47,001 --> 00:02:48,836 SHAGGY en SCOOBY [EENEENHEID]: Waarom wij? 43 00:02:48,902 --> 00:02:51,505 VINCENT: Omdat jij ze hebt vrijgelaten. 44 00:02:51,571 --> 00:02:53,507 [GEEST GROELT] 45 00:02:53,573 --> 00:02:54,508 [KAKELEN] 46 00:02:54,574 --> 00:02:55,924 [SCHREEUWEN] 47 00:03:00,246 --> 00:03:01,381 Pff! 48 00:03:01,448 --> 00:03:06,053 [VINCENT KAAKT] 49 00:03:06,120 --> 00:03:10,620 [VINCENT LEEST TEKST OP SCHERM] 50 00:03:19,533 --> 00:03:21,401 [ALLEEN SCHREEUWEN] 51 00:03:21,468 --> 00:03:23,737 Scooby, doe iets. 52 00:03:23,804 --> 00:03:28,642 [WHIMPERS] 53 00:03:28,709 --> 00:03:30,278 [ALLE ZUCHT] 54 00:03:30,344 --> 00:03:35,015 Zie je? Er is niets zorgen over maken. 55 00:03:35,082 --> 00:03:37,684 Sta mij toe mijn laatste te herformuleren verklaring: 56 00:03:37,751 --> 00:03:41,889 Hulp! 57 00:03:41,956 --> 00:03:45,693 DAPHNE: Goed werk, Scooby. SCRAPPY: Whee! 58 00:03:45,760 --> 00:03:49,529 FLIM FLAM: "Welkom bij Koekoeksberg. Wij maken uw klok in een mum van tijd schoon." 59 00:03:49,596 --> 00:03:50,965 [KRISTAL BAL BELINGEN] 60 00:03:51,031 --> 00:03:53,735 Hé, meneer VanGhoul belt opnieuw. 61 00:03:53,802 --> 00:03:58,802 De schuilplaats van Time Slime, de schuilplaats van Lost Time, bevindt zich in de buurt van je huidige locatie. 62 00:03:59,240 --> 00:04:00,608 Zo, daar gaat de buurt. 63 00:04:00,675 --> 00:04:03,678 Dus, uh, wat is dit Slime's? plannen, Vince? 64 00:04:03,745 --> 00:04:07,381 Om de tijd te versnellen wanneer hij de wereld kan veroveren. 65 00:04:07,448 --> 00:04:12,448 - De wereld veroveren? O, is dat zo allemaal? - Dat is genoeg. 66 00:04:18,459 --> 00:04:20,695 Deze plaats heeft meer teken dan een hond. 67 00:04:20,762 --> 00:04:24,365 - Laten we niet persoonlijk worden, Flim Vlam. - Oh, ha, ha, juist. 68 00:04:24,432 --> 00:04:27,534 - Sorry, Scrappie. - Kijk naar de zon. 69 00:04:27,601 --> 00:04:29,302 [HAAN KRAAI] 70 00:04:29,369 --> 00:04:31,905 [HONDENHUIL] 71 00:04:31,972 --> 00:04:33,841 [HAANKRAAIEN GAAT DOOR] 72 00:04:33,907 --> 00:04:37,478 [HONDENHULSEL GAAT DOOR] 73 00:04:37,545 --> 00:04:40,914 De tijd vliegt zeker als je zon hebt. 74 00:04:40,981 --> 00:04:42,116 [CHUCKLES] 75 00:04:42,183 --> 00:04:43,851 Snap je het, Scoob? Zon? 76 00:04:43,917 --> 00:04:45,652 [CHUCKLES] 77 00:04:45,719 --> 00:04:46,854 Nuh-uh! 78 00:04:46,920 --> 00:04:48,456 We moeten deze engerd vinden. 79 00:04:48,523 --> 00:04:52,126 Laten we ons nu opsplitsen en kom over een uur hier terug. 80 00:04:52,193 --> 00:04:53,828 Oké, we zijn terug. 81 00:04:53,895 --> 00:04:58,895 Dat is grappig, deze grootvader klok beweegt helemaal niet. 82 00:05:02,136 --> 00:05:03,537 ALLEN: Wauw! 83 00:05:03,603 --> 00:05:05,406 [DUF] 84 00:05:05,473 --> 00:05:09,176 - Waar zijn we? TIME SLIME: Het hol van de verloren tijd. 85 00:05:09,243 --> 00:05:12,312 Ik heb je verwacht. 86 00:05:12,379 --> 00:05:13,548 [hijg] 87 00:05:13,614 --> 00:05:17,184 - Het is tijdslijm. - Tijdslijm? O nee. 88 00:05:17,251 --> 00:05:20,187 Nu wil ik jouw Borst van demonen. 89 00:05:20,254 --> 00:05:23,258 - Borst van wat? - TIJDSLIJM: De kist van demonen. 90 00:05:23,325 --> 00:05:27,729 Eh, is dat een doos die ongeveer zo groot is? en ongeveer zo breed met een uitgesneden schedel op het deksel? 91 00:05:27,795 --> 00:05:29,763 - Bedoel je die kist van Demonen? - TIJDSLIJM: Ja. 92 00:05:29,830 --> 00:05:31,332 [CHUCKLES] 93 00:05:31,399 --> 00:05:34,301 - Nooit van gehoord. - Ik wil die kist. 94 00:05:34,368 --> 00:05:36,537 Ik kan de kinderen beter weghalen daar. 95 00:05:36,604 --> 00:05:39,373 [CHANTEREN] Kristallen bol, ik zing dit rijm. 96 00:05:39,440 --> 00:05:43,110 Vervoer onze bende van de Hol van tijd. 97 00:05:43,177 --> 00:05:45,879 Ruig? Daphne? Slordig? 98 00:05:45,946 --> 00:05:47,448 Hulp! 99 00:05:47,515 --> 00:05:52,515 SHAGGY: Scooby-Doo, waar ben je? 100 00:05:53,654 --> 00:05:58,654 - Scooby heeft bijvoorbeeld de bus gemist. - Hij moet nog steeds terug zijn met Time Slime. 101 00:05:58,859 --> 00:06:00,894 Kristallen bol van mij, wees waar... 102 00:06:00,961 --> 00:06:03,964 Transport naar veiligheid Scooby-Doo. 103 00:06:04,031 --> 00:06:05,533 TIJD SLIM: Arg! 104 00:06:05,600 --> 00:06:07,101 VINCENT: O nee. De tijd Scepter 105 00:06:07,167 --> 00:06:08,469 gooit de vervoer. 106 00:06:08,536 --> 00:06:10,471 Het stuurt Scooby naar de verleden. 107 00:06:10,538 --> 00:06:15,538 SHAGGY: Wiens verleden? VINCENT: Scooby's verleden. 108 00:06:16,409 --> 00:06:18,809 [VOGELS TJILPEN] 109 00:06:22,849 --> 00:06:26,753 - Meneer Doo, het is een jongen. - Een jongen? 110 00:06:26,820 --> 00:06:30,291 Het is een jongen. 111 00:06:30,357 --> 00:06:32,226 Hier, neem een ​​hondenkoekje. 112 00:06:32,293 --> 00:06:34,695 O, o! Bah! Ew! 113 00:06:34,762 --> 00:06:39,733 Oh, Dada, is niet onze kleine schatje Doo mooi? 114 00:06:39,800 --> 00:06:41,001 [Babbels] 115 00:06:41,068 --> 00:06:43,771 Scooby-Doo. 116 00:06:43,838 --> 00:06:48,838 DA: En dat is wat wij noemen hem: Scooby-Doo. 117 00:06:51,546 --> 00:06:54,248 VINCENT: Scooby heeft de tijd verschoven De besturing van Scepter. 118 00:06:54,315 --> 00:06:56,584 Nu snelt hij richting het heden. 119 00:06:56,651 --> 00:07:00,787 Ruig? Daphne? Slordig? Flim Vlam? 120 00:07:00,854 --> 00:07:03,891 Mijn god, ik ben het. 121 00:07:03,957 --> 00:07:06,727 O nee, dat niet. 122 00:07:06,793 --> 00:07:08,762 [EXPLOSIE] 123 00:07:08,829 --> 00:07:10,497 [GROWL] 124 00:07:10,564 --> 00:07:11,765 Nee! 125 00:07:11,832 --> 00:07:13,767 [GROWL] 126 00:07:13,834 --> 00:07:15,936 Nee! 127 00:07:16,003 --> 00:07:17,337 [GROWL] 128 00:07:17,404 --> 00:07:18,538 Nee! 129 00:07:18,605 --> 00:07:19,740 [WHIMPERS] 130 00:07:19,806 --> 00:07:20,741 Niet meer, niet meer, niet meer. 131 00:07:20,807 --> 00:07:22,476 [SNIJDEN] 132 00:07:22,543 --> 00:07:27,543 VINCENT: Activeer de kristaltransporter nu. 133 00:07:27,748 --> 00:07:29,383 Welkom terug, oom Scooby. 134 00:07:29,450 --> 00:07:33,421 Nee. Nee! Niet meer, niet meer, nee meer! 135 00:07:33,487 --> 00:07:36,490 - Niets meer, Scoob? - Geen geesten en monsters meer. 136 00:07:36,557 --> 00:07:39,594 Ik kan er niet tegen. Ik heb gehad genoeg. 137 00:07:39,660 --> 00:07:42,129 Scooby, wat probeer je te doen? zeggen? 138 00:07:42,196 --> 00:07:44,831 - Ik ben gestopt. - Ben je gestopt? 139 00:07:44,898 --> 00:07:46,066 Ha, ha. Zoinkt! 140 00:07:46,133 --> 00:07:48,703 Scooby, wacht. Je kunt de bende. 141 00:07:48,770 --> 00:07:51,171 SCRAPPY: Dat hebben we nog steeds een hele hoop geesten om te vangen. 142 00:07:51,238 --> 00:07:53,340 Ik niet. Ik ga weg. 143 00:07:53,407 --> 00:07:56,707 Tot ziens en veel geluk. 144 00:07:58,612 --> 00:08:01,715 [VOGELS TJILPEN] 145 00:08:01,782 --> 00:08:03,132 [SNURKEN] 146 00:08:07,755 --> 00:08:09,624 Die domme hond nam de tijd Scepter. 147 00:08:09,690 --> 00:08:13,693 En als we het niet vinden, Time Slime zal ons verdampen. 148 00:08:13,760 --> 00:08:16,964 Begin met zoeken, Bogel. 149 00:08:17,030 --> 00:08:18,899 Nee, het ligt niet onder het bed. 150 00:08:18,966 --> 00:08:22,136 Misschien ligt het in de kast. 151 00:08:22,202 --> 00:08:25,673 [WEERD en BOGEL SCHREEUWEN] 152 00:08:25,740 --> 00:08:29,776 Oh, zie het maar onder ogen, Weerd, dat doen we uitwassen. 153 00:08:29,843 --> 00:08:31,378 Spoken! 154 00:08:31,445 --> 00:08:34,781 Er zijn geen geesten, lieverd. Je bent bang voor niets. 155 00:08:34,848 --> 00:08:35,916 [RINGEN] 156 00:08:35,983 --> 00:08:37,717 Jawel! 157 00:08:37,784 --> 00:08:39,321 Hallo? 158 00:08:39,387 --> 00:08:43,790 Nee, Shaggy, ik ben bang Scooby kan niet aan de telefoon komen. 159 00:08:43,857 --> 00:08:44,925 [SCOOBY WIMPERS] 160 00:08:44,992 --> 00:08:47,227 Geen geesten en monsters meer. 161 00:08:47,294 --> 00:08:49,664 Maar zeg hem dat de bende hem nodig heeft, Mevrouw Doo. 162 00:08:49,730 --> 00:08:53,301 Time Slime zal ons niet lastig vallen niet meer nu we zijn Tijdscepter hebben. 163 00:08:53,368 --> 00:08:58,038 MUMSY: Sorry, Shaggy, maar Scooby's spokenjacht dagen zijn voorbij. 164 00:08:58,105 --> 00:09:00,708 Oké, mevrouw Doo. Tot ziens. 165 00:09:00,775 --> 00:09:03,877 -DAPHNE: Nou? - Scooby komt niet terug. 166 00:09:03,944 --> 00:09:05,578 En dat is definitief. 167 00:09:05,645 --> 00:09:07,081 ALLEN: O. 168 00:09:07,148 --> 00:09:10,384 Maar die van oom Scooby de dapperste geestenjagende hond op aarde. 169 00:09:10,451 --> 00:09:11,886 Wat moeten we zonder hem? 170 00:09:11,953 --> 00:09:14,188 Er zit maar één ding op, Slordig, mijn man. 171 00:09:14,254 --> 00:09:16,390 We moeten gewoon een vinden vervanging. 172 00:09:16,457 --> 00:09:19,760 Oom Scooby vervangen? Onmogelijk. 173 00:09:19,827 --> 00:09:23,697 Hé, dat weet ik, maar we moeten het proberen. Laat alles maar aan mij over. 174 00:09:23,763 --> 00:09:27,402 [BLAZEN] 175 00:09:27,469 --> 00:09:32,469 O, wat een opkomst. Elke hond binnen stad solliciteert naar Scooby's spookjachtbaan. 176 00:09:33,107 --> 00:09:36,743 Maar we hebben er nog steeds geen gevonden wie kan Scooby's schoenen vullen. 177 00:09:36,810 --> 00:09:37,978 Geloof me, Daphne. 178 00:09:38,045 --> 00:09:40,780 - Heb ik je ooit op het verkeerde been gezet? - Ja. 179 00:09:40,847 --> 00:09:42,550 Wie is de volgende? 180 00:09:42,616 --> 00:09:46,086 Onze volgende sollicitant bellen, Bottenbreker Bigelow. 181 00:09:46,153 --> 00:09:47,855 [BIGELOW GROEIT] 182 00:09:47,922 --> 00:09:51,759 Ha, ha, eigenlijk, Bottenbreker, Je bent niet helemaal wat we in gedachten hadden. 183 00:09:51,826 --> 00:09:54,062 Eh, we zijn op zoek voor het zachtaardige type. 184 00:09:54,128 --> 00:09:59,128 Excuseer mij, maar is dit? waar het St. Bernardshondenkoor... 185 00:09:59,233 --> 00:10:01,935 ...heeft glee-club-oefeningen vanmiddag? 186 00:10:02,002 --> 00:10:03,237 DAPHNE: Bang van niet. 187 00:10:03,304 --> 00:10:06,006 Oh, heh, dat moet ik wel hebben mijn aanwijzingen verward. 188 00:10:06,073 --> 00:10:07,541 [CHUCKLES] 189 00:10:07,608 --> 00:10:09,911 FLIM FLAM: Wacht. Verplaats geen spier. 190 00:10:09,978 --> 00:10:14,415 Die stomme stem, dat vage uitdrukking, die slungelige houding. 191 00:10:14,482 --> 00:10:16,883 Je bent perfect. Wat is jouw naam? 192 00:10:16,950 --> 00:10:18,785 Uh-uh-uh-- 193 00:10:18,852 --> 00:10:20,788 Bernie Gummsher. 194 00:10:20,855 --> 00:10:24,425 Bernie, ik ga je dwingen een superster die spoken achtervolgt. 195 00:10:24,492 --> 00:10:27,628 Teken gewoon uw John Hancock op de stippellijn. 196 00:10:27,695 --> 00:10:32,695 Maar mijn naam is niet John Hancock. Het is Bernie Gumsher, denk ik. 197 00:10:33,233 --> 00:10:34,936 Flim Flam, ben je gek? 198 00:10:35,003 --> 00:10:37,071 Bottenbreker Bigelow zou beter zijn dan hij. 199 00:10:37,138 --> 00:10:40,508 - Dat weet ik niet. - Ach! Geloof me, jongens. 200 00:10:40,574 --> 00:10:42,711 Ik heb hier een instinct voor spullen. Bernie is perfect. 201 00:10:42,778 --> 00:10:47,778 Hij is spannend. Hij is nieuw. Hij is nu. Hij is een vierpotige, spookjagende dynamo. 202 00:10:49,149 --> 00:10:51,084 Heb ik gelijk, Bernie? 203 00:10:51,151 --> 00:10:53,921 [SNURKEN] 204 00:10:53,988 --> 00:10:58,426 MAN [OP TV]: De 13 geesten van Scooby-Doo,met Bernie Gumsher. 205 00:10:58,493 --> 00:11:03,364 Tijd om nog een spook te spetteren. Ben je klaar voor actie, oom Bernie? 206 00:11:03,430 --> 00:11:07,034 [SNURKEN] 207 00:11:07,100 --> 00:11:08,769 ALLEN: O! 208 00:11:08,836 --> 00:11:11,238 Maar wacht maar tot hij tegenover zich staat met Tijdslijm. 209 00:11:11,305 --> 00:11:13,607 Je zult zien. Bernie wordt een dynamo. 210 00:11:13,674 --> 00:11:17,277 Dit is het ergste. Waar is de echte Scooby-Doo? 211 00:11:17,344 --> 00:11:19,947 Oeh! Scooby is niet meer actief. 212 00:11:20,014 --> 00:11:25,014 Ik denk dat ik naar mijn kamer ga en naar het plafond staren. 213 00:11:25,119 --> 00:11:27,621 MAN: Extra, extra. Lees er alles over het. 214 00:11:27,688 --> 00:11:29,956 Fans willen echte Scooby terug. 215 00:11:30,023 --> 00:11:32,694 Scooby-Doo, waar ben je? 216 00:11:32,761 --> 00:11:36,463 Kinderen in heel Amerika gaan niet meer naar school, zijn gestopt met eten... 217 00:11:36,530 --> 00:11:38,766 ...ze zijn zelfs gestopt met televisie kijken. 218 00:11:38,833 --> 00:11:41,903 Dat wil zeggen, totdat de echte Scooby-Doo terugkeert naar actie. 219 00:11:41,969 --> 00:11:43,905 We gaan nu naar Washington, D.C... 220 00:11:43,971 --> 00:11:45,773 ...waar de president op het punt staat te maken 221 00:11:45,840 --> 00:11:47,641 een aankondiging over deze crisis. 222 00:11:47,708 --> 00:11:50,811 Nou, ik weet hoe moeilijk Het achtervolgen van geesten moet wel zo zijn, Scooby. 223 00:11:50,878 --> 00:11:55,878 Maar als je daar bent luistert, Scooby-Doo, Amerika heeft je nodig. 224 00:11:56,217 --> 00:12:01,217 CHORUS [ZINGEN]: Van zee naar glinsterende zee.... 225 00:12:01,289 --> 00:12:03,457 MAN [ON TV]: Dit is de afsluiting van ons speciale rapport. 226 00:12:03,524 --> 00:12:05,860 We keren nu terug naar De 13 geesten van Scooby-Doo... 227 00:12:05,927 --> 00:12:09,162 ...met Bernie Gumsher in de hoofdrol, al bezig. 228 00:12:09,229 --> 00:12:10,579 [SNIJDEN] 229 00:12:16,938 --> 00:12:20,841 Oh, Tijdslijm, kijk, een nieuwe hond heeft Scooby-Doo vervangen. 230 00:12:20,908 --> 00:12:24,244 En hij is nog dommer dan de eerste één, als dat mogelijk is. 231 00:12:24,311 --> 00:12:26,047 Met de echte Scooby-Doo uit de weg... 232 00:12:26,114 --> 00:12:31,114 ...Ik krijg mijn Tijdscepter terug en die kinderen voorgoed vernietigen. 233 00:12:31,719 --> 00:12:33,587 Goed. Oeh, ooh, ooh! 234 00:12:33,654 --> 00:12:35,589 Hoe snel beginnen we, baas? 235 00:12:35,656 --> 00:12:39,660 Er is geen tijd zoals de aanwezig. 236 00:12:39,727 --> 00:12:44,030 Hé, Bernie. Bernie. Wakker worden. 237 00:12:44,097 --> 00:12:46,933 Ik hou gewoon van de flitsende entree. 238 00:12:47,000 --> 00:12:48,068 ALLEN [EENEENHEID]: Jawel! 239 00:12:48,135 --> 00:12:49,971 De speeltijd is voorbij. 240 00:12:50,037 --> 00:12:54,242 Ik wil mijn scepter en nu de Borst der Demonen. 241 00:12:54,309 --> 00:12:58,112 Wij hebben uw scepter niet, eerlijk. Vincent VanGhoul heeft het. 242 00:12:58,179 --> 00:13:01,416 TIME SLIME: Geef mij dan de borst, of ik verpulver je. 243 00:13:01,483 --> 00:13:06,483 Duh! Pardon, maar, uh, verpulverd worden, staat niet in mijn contract. 244 00:13:07,388 --> 00:13:10,824 Sorry, Bernie, maar je hebt de kleine lettertjes niet gelezen. 245 00:13:10,890 --> 00:13:12,026 Uh-oh! 246 00:13:12,093 --> 00:13:15,596 Geen borst van jou, dan geen genade van mij. 247 00:13:15,663 --> 00:13:19,600 Oké, jongens, het is tijd voor plannen 39 rood. 248 00:13:19,667 --> 00:13:21,268 DAPHNE en SHAGGY: Plan 39 rood. 249 00:13:21,335 --> 00:13:26,206 Laten we gaan. 250 00:13:26,273 --> 00:13:28,641 Of is het plan 39 blauw? 251 00:13:28,708 --> 00:13:32,145 [GROWL] 252 00:13:32,212 --> 00:13:36,951 [ALLEEN GEKAKKEL] 253 00:13:37,018 --> 00:13:40,854 Jongen, als mijn oom Scooby dat was hier, wel, hij zou u het een en ander laten zien. 254 00:13:40,921 --> 00:13:42,290 Maar dat is hij niet. 255 00:13:42,357 --> 00:13:44,959 En nu je het mij hebt gegeven de demonenkist... 256 00:13:45,026 --> 00:13:50,026 ...Ik zou je graag willen geven iets terug: de Killer Clock. 257 00:13:54,068 --> 00:13:57,237 Waarom noem je het bijvoorbeeld? de Killer Clock, meneer? 258 00:13:57,304 --> 00:13:58,706 BEIDE: Hickory dickory dok 259 00:13:58,773 --> 00:14:00,641 Je staat een behoorlijke schok te wachten 260 00:14:00,708 --> 00:14:02,543 De klok slaat 2 261 00:14:02,610 --> 00:14:04,211 De ridder slaat je 262 00:14:04,278 --> 00:14:06,146 Hickory dickory dok 263 00:14:06,213 --> 00:14:10,083 [LAGEN] 264 00:14:10,150 --> 00:14:11,818 Sorry dat ik het vroeg. 265 00:14:11,885 --> 00:14:13,353 [MOMMEL] 266 00:14:13,420 --> 00:14:14,889 Ik denk niet dat de rol van Scooby-Doo 267 00:14:14,956 --> 00:14:17,291 is een goede carrièrestap voor mij op dit moment. 268 00:14:17,357 --> 00:14:19,026 Oh, doe een deksel erop, Bernie. 269 00:14:19,093 --> 00:14:24,093 Ik zie dat het bijna tijd is om de kist van demonen te openen. 270 00:14:28,436 --> 00:14:31,972 Goede ridder. Ik moet pakken die kinderen daar weg. 271 00:14:32,038 --> 00:14:34,041 [WEERD en BOGEL LACHEN] 272 00:14:34,108 --> 00:14:39,108 Drat dit kristal. Het transportmechanisme zit opnieuw vast. 273 00:14:39,648 --> 00:14:44,085 - Het lijkt erop dat dit het is, bende. - Er zou een wonder nodig zijn om ons nu te redden. 274 00:14:44,152 --> 00:14:48,289 TIJD SLIM: Mijn medegeesten en geesten, wees vrij. 275 00:14:48,356 --> 00:14:53,356 Wachten. Dat is het. Ik gebruik de Tijdscepter... 276 00:14:53,694 --> 00:14:56,394 ...om de tijd te bevriezen. 277 00:15:00,768 --> 00:15:02,770 En geen moment te vroeg. 278 00:15:02,837 --> 00:15:07,837 Nu denk ik dat het de hoogste tijd is om een bezoek te brengen aan Scooby-Doo. 279 00:15:10,778 --> 00:15:13,580 - Meneer VanGhoul? - Ja, Scooby, ik ben het. 280 00:15:13,647 --> 00:15:15,916 Komen. Er is iets Ik wil het je laten zien. 281 00:15:15,983 --> 00:15:19,720 - Wat is het? - VINCENT: De toekomst. 282 00:15:19,787 --> 00:15:21,389 Scooby, nadat je gestopt bent met de bende... 283 00:15:21,456 --> 00:15:25,026 ...de kist der demonen viel in de klauwen van Tijdslijm. 284 00:15:25,092 --> 00:15:27,228 Dat is verschrikkelijk. Wat is er gebeurd? 285 00:15:27,295 --> 00:15:30,365 Time Slime opende de kist, en de demonen ontsnapten. 286 00:15:30,431 --> 00:15:35,431 Minder dan 10 jaar later, de hele wereld is hierin veranderd. 287 00:15:35,502 --> 00:15:38,005 - O nee. - O ja. 288 00:15:38,072 --> 00:15:43,072 Dankzij Tijdslijm, De aarde is een mechanische woestenij geworden. 289 00:15:43,644 --> 00:15:45,546 KOOR [ZINGEN]: Slijm, slijm, slijm, slijm 290 00:15:45,612 --> 00:15:47,382 Tijdslijm, slijm, slijm 291 00:15:47,448 --> 00:15:51,185 Slijm, slijm, slijm, slijm Tijdslijm, slijm, slijm 292 00:15:51,252 --> 00:15:55,189 Slijm, slijm, slijm, slijm Tijdslijm, slijm, slijm 293 00:15:55,256 --> 00:15:58,291 Slijm, slijm, slijm, slijm Tijdslijm, slijm, slijm 294 00:15:58,358 --> 00:15:59,660 Jawel! 295 00:15:59,727 --> 00:16:02,096 Tijd slijm Slijmachtig slijm, slijm 296 00:16:02,163 --> 00:16:05,266 Iedereen gegroet voor Time Slime Het slijm aller tijden 297 00:16:05,333 --> 00:16:08,368 Slijm, slijm, slijm Slijm, slijm, slijm 298 00:16:08,435 --> 00:16:11,105 Tijd slijm Slijmachtig slijm, slijm 299 00:16:11,172 --> 00:16:14,075 Iedereen gegroet voor Time Slime De koning van de tijd 300 00:16:14,141 --> 00:16:16,309 Slijm, slijm, slijm Slijm, slijm, slijm, slijm 301 00:16:16,376 --> 00:16:17,978 [MOTORTOERENTAL] 302 00:16:18,045 --> 00:16:20,814 FLIM FLAM: Hé, jij en de ouderen de mens overtreedt. 303 00:16:20,881 --> 00:16:24,952 - Dit is ons territorium. - Nee, dat kan niet waar zijn. 304 00:16:25,019 --> 00:16:28,455 Ja, Scooby, het is Flim Flam en Slordig. 305 00:16:28,522 --> 00:16:31,025 Flim Flam, weet je dat niet meer ik? 306 00:16:31,092 --> 00:16:33,160 Flim Flam? De geschiedenis van die naam. 307 00:16:33,227 --> 00:16:36,330 Ik ben nu Slimex, leider van het peloton. 308 00:16:36,397 --> 00:16:39,800 Scrappy, uh, ik ben het, je oom Scooby. 309 00:16:39,867 --> 00:16:42,170 Nee. Ik had ooit een oom Scooby. 310 00:16:42,236 --> 00:16:46,340 Ik dacht dat hij een held was, maar toen liet die waardeloze kip me in de steek. 311 00:16:46,406 --> 00:16:49,309 Nu is Time Slime mijn held. 312 00:16:49,376 --> 00:16:52,146 - O nee. - O ja. 313 00:16:52,213 --> 00:16:57,213 Oké, Cycle Slimers, Laten we ze wat bandensporen laten eten. 314 00:17:04,157 --> 00:17:05,526 [SCOOBY WIMPERS] 315 00:17:05,592 --> 00:17:07,260 Waar zijn we nu? 316 00:17:07,327 --> 00:17:10,764 Time Slime's schuilplaats van verloren tijd. 317 00:17:10,831 --> 00:17:13,400 DAPHNE [ZINGEN]: Slijm, slijm, slijm, slijm 318 00:17:13,467 --> 00:17:15,236 Tijdslijm, slijm, slijm 319 00:17:15,303 --> 00:17:20,041 Slijm, slijm, slijm, slijm Tijdslijm, slijm, slijm 320 00:17:20,107 --> 00:17:25,045 Ja, Scooby, het is Daphne. Nu is ze de slaaf van Time Slime. 321 00:17:25,111 --> 00:17:28,482 O nee. Daphne. 322 00:17:28,549 --> 00:17:30,885 Wie is het? Wie is daar? 323 00:17:30,951 --> 00:17:33,951 Ik ben het, Scooby-Doo. 324 00:17:36,590 --> 00:17:39,693 Dat kan niet zo zijn. Maar dat is het ook. 325 00:17:39,760 --> 00:17:41,962 Scooby, je bent teruggekomen. 326 00:17:42,029 --> 00:17:45,332 O, ik ben zo blij je te zien, Scooby. 327 00:17:45,399 --> 00:17:47,101 Ik hoop dat je blijft. 328 00:17:47,168 --> 00:17:50,537 Je zult het gewoon leuk vinden om voor te werken Tijd slijm. 329 00:17:50,604 --> 00:17:52,806 - Tijdslijm? - Ja. 330 00:17:52,873 --> 00:17:56,243 Tijd slijm. Slijm. Slijm. 331 00:17:56,309 --> 00:18:00,247 Slijm, slijm, slijm. 332 00:18:00,313 --> 00:18:01,448 [WHIMPERS] 333 00:18:01,515 --> 00:18:05,415 Daphne, dit is verschrikkelijk. 334 00:18:08,555 --> 00:18:10,591 [SCOOBY WIMPERS] 335 00:18:10,657 --> 00:18:12,392 Dit is griezelig. 336 00:18:12,459 --> 00:18:13,994 Heel griezelig, Scooby. 337 00:18:14,061 --> 00:18:18,699 En dit is waar je oude beste Vriend leeft nu. 338 00:18:18,766 --> 00:18:20,568 [RUWIGE GRIPELS] 339 00:18:20,635 --> 00:18:24,838 SHAGGY: Leuk dat je komt. Twee voor het avondeten? Deze kant op, alsjeblieft. 340 00:18:24,905 --> 00:18:27,976 - Oh, mijn god. Het is Shaggy. - "Raggy" heeft gelijk. 341 00:18:28,043 --> 00:18:33,043 Dit zijn de laatste mode vodden voor de lente, ontworpen voor gekke meiden onderweg. 342 00:18:33,380 --> 00:18:34,514 [hijg] 343 00:18:34,581 --> 00:18:36,650 Hier komt er nog eentje. 344 00:18:36,717 --> 00:18:38,352 Wat is er mis met Shaggy? 345 00:18:38,419 --> 00:18:41,222 Shaggy wacht al tien jaar dat jij terugkomt, Scooby. 346 00:18:41,289 --> 00:18:45,125 En na al dat wachten, Ik ben bang dat hij banas is geworden. 347 00:18:45,191 --> 00:18:46,393 Oh, ha-ha-ha. 348 00:18:46,460 --> 00:18:48,262 Banen. Ik heb bana's. 349 00:18:48,329 --> 00:18:51,132 Heel veel bana's. Banas per schepel. 350 00:18:51,198 --> 00:18:54,367 Charmante bana's met veel aantrekkingskracht. "Hoger beroep." 351 00:18:54,434 --> 00:18:55,535 [LAGEN] 352 00:18:55,602 --> 00:18:58,239 Banen. Banen. Banen. 353 00:18:58,306 --> 00:19:01,242 Maar Shaggy, ik ben het, Scooby-Doo. 354 00:19:01,309 --> 00:19:06,309 Ah! Dus jij hebt ook van hem gehoord. Wat een hond. Ik bedoel, een totale bow-wow. 355 00:19:07,581 --> 00:19:10,951 Kunnen we praten? 356 00:19:11,018 --> 00:19:13,220 Het gerucht gaat dat Scooby-Doo terugkomt... 357 00:19:13,287 --> 00:19:15,590 ...om ons allemaal te redden van de tijd Slijm, weet je dat niet? 358 00:19:15,657 --> 00:19:19,058 Ik hoop alleen dat ik tijd heb om mijn haar te wassen voordat hij hier komt. 359 00:19:19,125 --> 00:19:19,994 [LACHT] 360 00:19:20,060 --> 00:19:22,429 Zeg, ken ik jou niet? 361 00:19:22,496 --> 00:19:25,166 Shaggy, ik ben Scooby-Doo. 362 00:19:25,232 --> 00:19:27,335 Ja, dat zeggen ze allemaal, zie? 363 00:19:27,401 --> 00:19:30,338 Jullie vuile ratten, jullie willen mij om je te vertellen waar Scooby-Doo is. 364 00:19:30,404 --> 00:19:32,773 Maar ik ben geen snitcher, geen ontlastingsduif, zie je? 365 00:19:32,840 --> 00:19:34,741 Ze kunnen Rocky niet laten gillen. 366 00:19:34,808 --> 00:19:36,576 [CHUCKLES] 367 00:19:36,643 --> 00:19:38,078 Kom me halen, agenten. 368 00:19:38,145 --> 00:19:42,316 [MOTORFIETSEN TOEREN] 369 00:19:42,383 --> 00:19:47,383 Oh, oh, kijk, Tijdslijm, we hebben de laatste rebel op aarde gevonden. 370 00:19:47,554 --> 00:19:48,689 Ja. 371 00:19:48,755 --> 00:19:49,857 [hijg] 372 00:19:49,923 --> 00:19:52,092 Het is die jongen genaamd Shaggy. 373 00:19:52,159 --> 00:19:55,595 Cyclus Slimers, vernietig de rebelleren. 374 00:19:55,662 --> 00:19:58,933 ALLEN: Vernietig de rebel. 375 00:19:58,999 --> 00:20:01,969 Verlaat het schip. Vrouwen en lafaards eerst. 376 00:20:02,036 --> 00:20:04,605 Tyfoon Mary staat op het punt toe te slaan. 377 00:20:04,671 --> 00:20:07,521 Jawel! Rennen, Shaggy! 378 00:20:09,877 --> 00:20:12,713 De kapitein moet ten onder gaan het schip. 379 00:20:12,780 --> 00:20:14,482 Je kunt mij verslaan, Tijd slijm... 380 00:20:14,549 --> 00:20:19,486 ...maar let op mijn woorden, op een dag zal Scooby-Doo terugkeren. 381 00:20:19,553 --> 00:20:21,221 [RUWAAR LACHT] 382 00:20:21,288 --> 00:20:24,524 Ik hoop. 383 00:20:24,591 --> 00:20:28,629 Scooby-Doo, waar ben je? 384 00:20:28,695 --> 00:20:29,830 [WHIMPERS] 385 00:20:29,897 --> 00:20:31,566 Arme Shaggy. 386 00:20:31,633 --> 00:20:34,268 Zie je, Scooby, Jij was heel belangrijk voor de bende. 387 00:20:34,335 --> 00:20:36,938 Toen je stopte, ging alles weg verkeerd. 388 00:20:37,005 --> 00:20:42,005 Time Slime opende de demon borst, en de wereld was nooit meer hetzelfde. 389 00:20:42,643 --> 00:20:44,245 [SNIJDEN] 390 00:20:44,312 --> 00:20:47,615 Help mij, meneer VanGhoul. Ik wil niet stoppen. 391 00:20:47,682 --> 00:20:51,885 Wil je niet stoppen? Bedoel je dat je weer bij de bende wilt komen? 392 00:20:51,952 --> 00:20:53,855 Ja, ja, ja. 393 00:20:53,922 --> 00:20:58,793 Nou, het kan te laat zijn, tenzij ik je terug naar het verleden kan brengen. 394 00:20:58,860 --> 00:21:02,596 Tot nu toe voordat Time Slime de kist opende. 395 00:21:02,663 --> 00:21:05,213 Alsjeblieft, wat dan ook. 396 00:21:10,838 --> 00:21:14,776 [Beide kakelend] 397 00:21:14,843 --> 00:21:19,546 - Het lijkt erop dat dit het is, bende. - Er zou een wonder nodig zijn om ons nu te redden. 398 00:21:19,613 --> 00:21:20,914 [SCOOY SNAUWEN] 399 00:21:20,981 --> 00:21:23,583 ALLEN: Scooby, je bent terug. 400 00:21:23,650 --> 00:21:24,852 Natuurlijk. 401 00:21:24,918 --> 00:21:27,121 Het is te laat, Scooby-Doo. 402 00:21:27,188 --> 00:21:29,990 Zelfs jij kunt mij nu niet tegenhouden. 403 00:21:30,057 --> 00:21:32,292 Ja, dat kan ik. 404 00:21:32,359 --> 00:21:34,459 Scooby-snacks. 405 00:21:41,668 --> 00:21:43,670 Scooby, schiet op. 406 00:21:43,737 --> 00:21:46,506 [SCOOBY SNAUWEN] 407 00:21:46,573 --> 00:21:47,607 [ALLE ZUCHT] 408 00:21:47,674 --> 00:21:49,609 Nee. Nee. Wij niet. 409 00:21:49,676 --> 00:21:51,379 Wij staan ​​aan jouw kant. 410 00:21:51,445 --> 00:21:54,415 BOGEL: We hebben weer drie slag gekregen, Weerd. 411 00:21:54,482 --> 00:21:57,918 Laten we slaan de douches, Bogel. 412 00:21:57,985 --> 00:22:00,654 [DONDER KRAKEN] 413 00:22:00,721 --> 00:22:05,625 Mede-demonen, wees vrij. 414 00:22:05,692 --> 00:22:07,661 Nee, jij dwaas. 415 00:22:07,728 --> 00:22:10,196 Ga terug naar je klok. Rug. 416 00:22:10,263 --> 00:22:14,835 Nee! 417 00:22:14,902 --> 00:22:19,306 ALLEN [EENEENHEID]: Hoera! 418 00:22:19,373 --> 00:22:21,442 FLIM FLAM: Nou, Bernie, nu Scooby terug is... 419 00:22:21,509 --> 00:22:24,011 ...het lijkt erop dat dit niet het geval zal zijn toch uw diensten nodig hebben. 420 00:22:24,078 --> 00:22:26,748 Godzijdank. 421 00:22:26,814 --> 00:22:29,383 Maar jouw acteercarrière niet voorbij, Bernie, schatje. 422 00:22:29,450 --> 00:22:32,420 Als uw makelaar, Ik kan van jou in een mum van tijd een grote ster maken. 423 00:22:32,486 --> 00:22:35,890 Eerst gaan we in gesprek shows, misschien een optreden in Vegas... 424 00:22:35,957 --> 00:22:40,194 ...stuur je dan op de sup-clubcircuit. Wat zeg je ervan, Bernie? Ha, ha. 425 00:22:40,261 --> 00:22:42,395 Klinkt spannend, hè? Hè? 426 00:22:42,462 --> 00:22:45,498 [SNURKEN] 427 00:22:45,565 --> 00:22:47,201 Hij is opgewonden. Vertrouw me. 428 00:22:47,268 --> 00:22:51,738 Nou, Scoob, oude vriend, oude vriend, oude vriend, je hebt de dag gered. 429 00:22:51,805 --> 00:22:53,207 Om nog maar te zwijgen van de wereld. 430 00:22:53,274 --> 00:22:55,642 Dat is mijn dappere oom Scooby. 431 00:22:55,709 --> 00:22:56,843 O, Shucks! 432 00:22:56,910 --> 00:22:58,379 [CHUCKLES] 433 00:22:58,446 --> 00:23:01,048 Zoals, wie weet wat er zou kunnen zijn de wereld is overkomen 434 00:23:01,115 --> 00:23:02,482 als Time Slime had gewonnen? 435 00:23:02,549 --> 00:23:03,483 Wie weet? 436 00:23:03,550 --> 00:23:05,352 [CHUCKLES] 437 00:23:05,419 --> 00:23:08,489 VINCENT: Dus voorlopig afscheid van onze gelukkige bemanning, 438 00:23:08,556 --> 00:23:13,993 - En van De 13 Geesten-- - SCOOBY: Van Scooby-Dooby-Doo. 439 00:23:14,043 --> 00:23:18,593 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0